جمعه, 09 خرداد 1399

آخرین اخبار

آخرین آمار شمار قربانیان کرونا در ترکیه

آخرین آمار شمار قربانیان کرونا در ترکیه

۳۵ بار ذکر نام ایران در قرارداد ننگین ترکمنچای

۳۵ بار ذکر نام ایران در قرارداد ننگین ترکمنچای

زبان ترکی از قرن 11 در آذربایجان متداول شد

زبان ترکی از قرن 11 در آذربایجان متداول شد

6 تست مثبت کرونا در اردوی ماشین سازی

6 تست مثبت کرونا در اردوی ماشین سازی

اقتصاد و اشتغال را در اولویت مجلس یازدهم

اقتصاد و اشتغال را در اولویت مجلس یازدهم

تداوم تحقیقات بر روی سیاره کربنی ناشناخته

تداوم تحقیقات بر روی سیاره کربنی ناشناخته

مهاجم تراکتور به اوسر فرانسه پیوست

مهاجم تراکتور به اوسر فرانسه پیوست

شکست از ارامنه نتیجه خیانت عوامل حیدرعلیف و ائلچی بیگ بود

شکست از ارامنه نتیجه خیانت عوامل حیدرعلیف و ائلچی بیگ بود

کمک های نظامی برای نجات خوجالی استفاده نشد!

کمک های نظامی برای نجات خوجالی استفاده نشد!

18 هزار نفر در وان تحت قرنطینه هستند

18 هزار نفر در وان تحت قرنطینه هستند

فم تورهای گردشگری آذربایجان شرقی برگزار می‌شود

فم تورهای گردشگری آذربایجان شرقی برگزار می‌شود

کارخانه نئوپان سازی نیاز مبرم ملکانی ها

کارخانه نئوپان سازی نیاز مبرم ملکانی ها

برقراری مجدد پروازهای تبریز - کیش

برقراری مجدد پروازهای تبریز - کیش

جایگاه ایران در اشعار نظامی گنجوی

جایگاه ایران در اشعار نظامی گنجوی

ایران کمک های زیادی در اختیار باکو قرار داده است

ایران کمک های زیادی در اختیار باکو قرار داده است

چین حضور کارشناسان خارجی برای تحقیق درباره کرونا را پذیرفت

چین حضور کارشناسان خارجی برای تحقیق درباره کرونا را پذیرفت

افزایش تردد جاده‌ای آذربایجان‌شرقی در تعطیلات عید فطر

افزایش تردد جاده‌ای آذربایجان‌شرقی در تعطیلات عید فطر

«فورچون» نماد شجاعت ملت ونزوئلا و ایران است

«فورچون» نماد شجاعت ملت ونزوئلا و ایران است

4 بازیکن تیم تراکتور مشکوک به کرونا هستند

4 بازیکن تیم تراکتور مشکوک به کرونا هستند

چرا مردم قراردادهای بد را با صفت «ترکمنچای» خطاب می‌کنند؟!

چرا مردم قراردادهای بد را با صفت «ترکمنچای» خطاب می‌کنند؟!

برژینسکی خواستار ممنوعیت فعالیت ترامپ در توییتر

برژینسکی خواستار ممنوعیت فعالیت ترامپ در توییتر

عمارت شهرداری اردبیل موزه برتر کشور شد

عمارت شهرداری اردبیل موزه برتر کشور شد

شیب ملایم نزولی کرونا در استان اردبیل

شیب ملایم نزولی کرونا در استان اردبیل

اتمام آسفالت ریزی ۱۸ متری یکم و دوم خاوران

اتمام آسفالت ریزی ۱۸ متری یکم و دوم خاوران

رد شایعه محکومیت قطعی تراکتور در پرونده کنستانت

رد شایعه محکومیت قطعی تراکتور در پرونده کنستانت

شاعران پارسی گوی آذربایجان / محمد عصّار تبریزی شاعر قرن هشتم هجری

شاعران پارسی گوی آذربایجان / محمد عصّار تبریزی شاعر قرن هشتم هجری

تراکتوری‌ها تست کرونا دادند + عکس

تراکتوری‌ها تست کرونا دادند + عکس

خسارت ۶ میلیاردی کرونا به نمایشگاه بین‌المللی تبریز

خسارت ۶ میلیاردی کرونا به نمایشگاه بین‌المللی تبریز

نسخه جدید دده‌قورقود در قره‌داغ کشف شده است

نسخه جدید دده قورقود

پروفسور حسین صدیق از کشف نسخه جدید دده قورقود خبر داده و گفت: چند ماه پیش نسخه خطی دیگری با 62 صفحه به دست بنده رسید و به احتمال زیاد در منطقه قره داغ و با خط زیبای نستعلیق نوشته شده است که در هر صفحه 14 خط، به نیت چهارده معصوم، وجود دارد.

ایشیقلی نیوز: چندی پیش خبری مبنی بر کشف نسخه سوم از کتاب دده قورقود در رسانه ها منتشر شد که انتشار گسترده ای در سطح کشور داشت، اما بنابه اعلام پروفسور حسین محمدزاده صدیق، این نسخه از دده قورقود، ماه ها پیش از منطقه قره داغ آذربایجان کشف و به دست وی رسیده است و به زودی چاپ و منتشر خواهد شد.

پروفسور صدیق در این خصوص با اعلام اینکه اینکه کتاب به زبان تورکی آذربایجانی و با فرهنگ تشییع نوشته شده است، از چاپ و انتشار آن به همراه متن اصلی خبر داد.

در این خصوص برای آگاهی از جزئیات، گفتگوی کوتاهی با وی داشتیم.

محقق تاریخ و زبان تورکی در خصوص کشف نسخه جدید دده قورقود گفت: تا به امروز از کتاب دده قورقود دو نسخه در واتیکان و کتابخانه درسدن آلمان معرفی شده بود که در نسخه واتیکان ۶ حکایت و در نسخه کتابخانه درسدن آلمان ۱۲ حکایت وجود دارد. اما چند ماه پیش نسخه خطی دیگری با ۶۲ صفحه به دست بنده رسید و به احتمال زیاد در منطقه قره داغ و با خط زیبای نستعلیق نوشته شده است که در هر صفحه ۱۴ خط، به نیت چهارده معصوم، وجود دارد.

پروفسور صدیق در خصوص جایگاه شخص دده قورقود نیز گفت: همانطور که می دانید، دده قورقود یکی از اولیاء اللّه ها محسوب شده و بر حسب روایات تاریخی، وی به خدمت نبی اکرم رسیده و با قبول اسلام، برای تبلیغ اسلام به میان قبایل اوغوز رفته بود. دده قورقود به قطع شخصیتی تاریخی است و در کتاب «جامع التواریخ» بخشی به نام «تاریخ اوغوز و ترکان و حکایات جهانگیری» وجود دارد که انتشارات میراث مکتوب آن را منتشر کرده است و دده قورقود به عنوان یک شخصیت تاریخی از سوی «خواجه رشیدالدین فضل الله همدانی» توصیف شده و کرامات و سخنان وی را ذکر کرده است و «امیرعلی شیرنوایی» در کتاب «نسائم المحبه»، دده قورقود را به عنوان یکی از اولیا معرفی و همچنین «درر التیجان» و «سلجوق نامه» کتابهای کلاسیک هستند که برخلاف کسانی که دده قورقود را شخصیتی افسانه ای می دانند، شخصیتی تاریخی وی را اثبات می کنند که در بین قبایل به تبلیغ اسلام پرداخته است.

وی با اشاره به اصالت نسخه جدید دده قورقود گفت: دستنوشته جدید یکی روایت شیعی است که انتشار آن، هدیه ای به عالم تشیع خواهد بود و نسخه جدید نیز همانند نسخه های قبلی، دقیقا به زبان تورکی آذربایجانی است و صرف و نحو آن و برخی اصطلاحات نشان از تورکی آذربایجانی بودن این اثر می باشد و اصطلاحاتی مانند قیژیلداماق، قاقیلداماق، بالداش قورماق و سایه بان که تنها در تورکی آذربایجانی وجود دارد، در نسخه جدید بکار رفته است لذا از نگاه مورف (کلماتی) و هم نگاه نحوی بصورت کامل با تورکی آذربایجانی تطبیق دارد و نشان می دهد که فردی شیعی آن را کتابت کرده است.

تورکلوق مشهور آذربایجان از انتشار این اثر جدید خبر داده و گفت: این نسخه به زودی منتشر خواهد شد و در این نسخه نیز قهرمان «قازان خان» بوده و روایت کشتن اژدها به دست اوست. بایاندورخان به استقبال قازان خان رفته و تمام «دیش اوغوز» و «ایچ اوغوز» به استقبال وی رفته و با برپایی سایه بان، بایوندورخان، قازان خان را در کنار خود می نشاند و جمله آخر این حکایت از زبان دده قورقود بصورت «دَ دَم قورقود دئییر: قازان کیمی قوچاق ایگید دونیاده گلدی کوچدو» می باشد.

صدیق در خصوص کشف نسخه جدید در قزاقستان توسط متین ائکیجی گفت: احتمالا یک کپی از نسخه به دست وی رسیده است و وی اعلام کرده است که نسخه جدید را «تورکستان» نامیده است درحالی که نسخه حاضر در دست من، نسخه قره داغ می باشد و دی ماه سال گذشته به دست من رسیده و احتمالا تا شهریور ماه چاپ و منتشر گردد.

وی در پایان افزود: این روایت نیز همانند روایات قبلی تبلیغ اسلام بوده و از خانم فاطمه زهرا و امام حسن و حسین نام برده شده است که نشان می دهد متعلق به عالم تشیع است و بررسی نسخه های قبلی نیز نشان از تعلق این کتاب به منطقه آذربایجان می باشد و این نسخه به ظن قریب به یقین در اوایل قرن هشتم و در منطقه آذربایجان اسنتساخ شده است و ویژگی خظ نستعلیق متعلق به فرهنگ است.

نسخه جدید دده قورقود

نسخه جدید دده قورقود

Ishighli News Agency / آژانس خبری تحلیلی ایشیقلی

اضافه کردن نظر

نام :

ایمیل :

پیگیری نظرات