جمعه, 25 آبان 1397
اخبار داغ :

آخرین اخبار

سیاست‌های عربستان و امارات در یمن غیرقابل قبول است

سیاست‌های عربستان و امارات در یمن غیرقابل قبول است

رهبران ارکستر دنیا در استانبول به روی صحنه می روند

رهبران ارکستر دنیا در استانبول به روی صحنه می روند

سرمایه‌گذاری در ۴۰ پروژه گردشگری آذربایجان غربی

سرمایه‌گذاری در ۴۰ پروژه گردشگری آذربایجان غربی

اجرای طرح گمرکی الکترونیکی بین ایران و آذربایجان

اجرای طرح گمرکی الکترونیکی بین ایران و آذربایجان

اجرای طرح‌های مشترک تحقیقاتی با دانشگاه‌های آذربایجان

اجرای طرح‌های مشترک تحقیقاتی با دانشگاه‌های آذربایجان

علی اف برای امور خزر نماینده ویژه تعیین کرد

علی اف برای امور خزر نماینده ویژه تعیین کرد

آغاز جشنواره فیلم کوتاه ‘استارت‘جمهوری آذربایجان

آغاز جشنواره فیلم کوتاه ‘استارت‘جمهوری آذربایجان

ضرورت انجام تحقیقات بین‌المللی درباره پرونده خاشقجی

ضرورت انجام تحقیقات بین‌المللی درباره پرونده خاشقجی

آغاز به کار چهارمین Startup در دانشگاه محقق اردبیلی

آغاز به کار چهارمین Startup در دانشگاه محقق اردبیلی

مسئول بلاتکلیفی شهر بناب کیست؟

مسئول بلاتکلیفی شهر بناب کیست؟

تملک ۱۱ قطعه اطراف دانشگاه «رَبع رشیدی»

تملک ۱۱ قطعه اطراف دانشگاه «رَبع رشیدی»

کاشت ۲۰۰۰ اصله درختچه گز در دره یاران عینالی

کاشت ۲۰۰۰ اصله درختچه گز در دره یاران عینالی

سراب در سراب/ ۱۵ سال از کلنگ جهانگیری گذشت

سراب در سراب/ ۱۵ سال از کلنگ جهانگیری گذشت

اصرار بر تغییر نام تاریخی گؤلمان اورمیه

اصرار بر تغییر نام تاریخی گؤلمان اورمیه

واگذاری سهام  ماشین‌سازی تبریز قطعاً باید ملغی شود

واگذاری سهام ماشین‌سازی تبریز قطعاً باید ملغی شود

دیدار اکبری با رییس دانشگاه پزشکی آذربایجان در باکو

دیدار اکبری با رییس دانشگاه پزشکی آذربایجان در باکو

برقراری دوباره پروازهای ارومیه به استانبول

برقراری دوباره پروازهای ارومیه به استانبول

مسن ترین زن ترکیه را بشناسید + عکس

مسن ترین زن ترکیه را بشناسید + عکس

محکومیت حملات اسرائیل به غزه توسط ترکیه

محکومیت حملات اسرائیل به غزه توسط ترکیه

افزایش شمار گردشگران ژاپنی در ترکیه

افزایش شمار گردشگران ژاپنی در ترکیه

تصادف سه دستگاه خودرو در جاده تبریز - آذرشهر

تصادف سه دستگاه خودرو در جاده تبریز - آذرشهر

تصویب ۲۰ میلیارد بودجه برای ساماندهی باغ

تصویب ۲۰ میلیارد بودجه برای ساماندهی باغ "دو کمال"

پیشرفت ۷۰ درصدی طرح انتقال آب از زاب به اورمیه

پیشرفت ۷۰ درصدی طرح انتقال آب از زاب به اورمیه

5 نکته دربارۀ ویدیوی وزیر کشاورزی و کشاورز طبسی

5 نکته دربارۀ ویدیوی وزیر کشاورزی و کشاورز طبسی

تیم نود اورمیه در آستانه فروپاشی

تیم نود اورمیه در آستانه فروپاشی

تیراختور زبان من و ملت من است

تیراختور زبان من و ملت من است

آیا مدرک دبیر ستاد احیای دریاچه اورمیه جعلی است؟

آیا مدرک دبیر ستاد احیای دریاچه اورمیه جعلی است؟

مرغ خصوصی سازی یک پا دارد

مرغ خصوصی سازی یک پا دارد

انتشار آثار نویسنده سرشناس یهودی در آذربایجان

شولوم علِیخُم

دان استاو، سفیر اسرائیل در باکو با حضور در «مرکز ترجمه» جمهوری آذربایجان، بخاطر انتشار ترجمه آذری «منتخب آثار» شولوم علیخم، نویسنده سرشناس یهودی در جمهوری آذربایجان تشکر کرد و خواهان ترجمه و انتشار آثار ادبی جمهوری آذربایجان در اسرائیل شد.

ایشیقلی نیوز: آفاق مسعود ، مدیر «مرکز ترجمه» جمهوری آذربایجان ترجمه آذری «منتخب آثار» شولوم علِیخُم ، نویسنده سرشناس یهودی را به سفیر اسراییل در باکو تقدیم کرد.

در این دیدار درباره روابط ادبی – فرهنگی جمهوری آذربایجان – اسراییل ، طرح های «مرکز ترجمه» جمهوری آذربایجان ، آثار ترجمه شده به زبان آذربایجانی از ادبای مشهور یهودی روسیه ای و سایر مسایل مربوط به توسعه همکاری های ادبی میان دو طرف گفتگو شد.

دان استاو گفت : «کارهای مرکز ترجمه جمهوری آذربایجان، برای انعکاس وضعیت موجود دنیا بی اندازه مهم است. ادبیات تمامی ملت های کوچک و بزرگ دنیا در اسراییل بطور گسترده منتشر می شود. اما، متاسفانه کتاب های ادبیات آذربایجان در آنجا موجود نیست. در اسراییل نیز مرکز ترجمه وجود دارد که برای تبلیغ و شناساندن ادبیات اسراییل به دنیا، کارهای زیادی انجام داده است. این، کاری شرافتمندانه در زمینه برقراری و حفظ تفاهم و تساهل و بردباری میان ملت ها و کشورهاست.»

همچنین به گزارش پایگاه اینترنتی «صنعت» هنر، مرکز ترجمه جمهوری آذربایجان ، «منتخب آثار» شولوم علیخم، نویسنده مشهور یهودی روسیه ای را با ترجمه فرهاد عبدالله اف در جمهوری آذربایجان منتشر کرد. آثار این نویسنده یهودی به تبلیغ و ترویج آداب و سنن و سبک زندگی یهودی می پردازد.

Ishighli News Agency / آژانس خبری تحلیلی ایشیقلی

اضافه کردن نظر

نام :

ایمیل :

پیگیری نظرات