سه شنبه, 20 آذر 1397
اخبار داغ :

آخرین اخبار

فرقه دمکرات اول و آخر

فرقه دمکرات اول و آخر

دیدار فرماندهان مرزبانی ایران و آذربایجان در باکو

دیدار فرماندهان مرزبانی ایران و آذربایجان در باکو

شمار پناهجویان سوری در ترکیه؛ 3 میلیون و 611 هزار نفر

شمار پناهجویان سوری در ترکیه؛ 3 میلیون و 611 هزار نفر

ترکیه: عربستان قاتلان خاشقجی را تحویل نمی دهد!

ترکیه: عربستان قاتلان خاشقجی را تحویل نمی دهد!

افتتاح اولین مرکز فن آوری و مهندسی بوئینگ در ترکیه

افتتاح اولین مرکز فن آوری و مهندسی بوئینگ در ترکیه

اردوغان: مدعیان حقوق بشر چشم بر حوادث پاریس بسته‌اند

اردوغان: مدعیان حقوق بشر چشم بر حوادث پاریس بسته‌اند

نمایندگان باسابقه جزو ساکتین مجلس شده‌اند

نمایندگان باسابقه جزو ساکتین مجلس شده‌اند

اتمام مرمت پل تاریخی «هفت چشمه» اردبیل

اتمام مرمت پل تاریخی «هفت چشمه» اردبیل

بازدید نماینده UNDP از طرح های احیای دریاچه ارومیه

بازدید نماینده UNDP از طرح های احیای دریاچه ارومیه

پزشکیان: با فحش دادن و فریاد کشیدن به جایی نمی‌رسیم

پزشکیان: با فحش دادن و فریاد کشیدن به جایی نمی‌رسیم

آغاز مطالعه ساخت ترمینال جدید فرودگاه تبریز

آغاز مطالعه ساخت ترمینال جدید فرودگاه تبریز

بازگشایی دسترسی جنوبی ایستگاه مترو دانشگاه تبریز

بازگشایی دسترسی جنوبی ایستگاه مترو دانشگاه تبریز

نامه استالین به پیشه‌وری

نامه استالین به پیشه‌وری

اسارت ۸۷۱ شهروند جمهوری آذربایجان در ارمنستان

اسارت ۸۷۱ شهروند جمهوری آذربایجان در ارمنستان

روابط نظامی باکو با پنتاگون افزایش می یابد

روابط نظامی باکو با پنتاگون افزایش می یابد

فایل صوتی آخرین لحظات زندگی خاشقجی منتشر شد

فایل صوتی آخرین لحظات زندگی خاشقجی منتشر شد

انتقاد تند رییس‌جمهور ایران از مخالفان FATF

انتقاد تند رییس‌جمهور ایران از مخالفان FATF

اقدام جالب یک هنرمند ترکیه‌ای برای مبارزه با کیسه‌های پلاستیکی + تصاویر

اقدام جالب یک هنرمند ترکیه‌ای برای مبارزه با کیسه‌های پلاستیکی + تصاویر

آمار بالای خشونت علیه زنان در ترکیه

آمار بالای خشونت علیه زنان در ترکیه

ترکیه در قبرس پایگاه دریایی می‌سازد

ترکیه در قبرس پایگاه دریایی می‌سازد

انتقاد شهردار از عدم سرمایه گذاری ترکیه ای ها در تبریز

انتقاد شهردار از عدم سرمایه گذاری ترکیه ای ها در تبریز

خودروی استاد شهریار قابل فروش نیست!

خودروی استاد شهریار قابل فروش نیست!

مقام دوم تیم رباتیک سما آذربایجان شرقی در مسابقات بین المللی ربوکاپ آسیا و اقیانوسیه

مقام دوم تیم رباتیک سما آذربایجان شرقی در مسابقات بین المللی ربوکاپ آسیا و اقیانوسیه

۱۲ استاد از تبریز در جمع پژوهشگران یک درصد برتر ۲۰۱۸

۱۲ استاد از تبریز در جمع پژوهشگران یک درصد برتر ۲۰۱۸

احداث سیل بند در تفرجگاه کوهستانی عینالی

احداث سیل بند در تفرجگاه کوهستانی عینالی

فرمان استالین در مورد ۲۱ آذر

فرمان استالین در مورد ۲۱ آذر

زیبایی بی نظیر منطقه اوزون گل در ترابزون ترکیه

زیبایی بی نظیر منطقه اوزون گل در ترابزون ترکیه

نسل‌کشی جیلولوق باید برای نسل‌های آینده یادآوری شود

نسل‌کشی جیلولوق باید برای نسل‌های آینده یادآوری شود

رونمایی از فصلنامه «مسائل زبان و ادبیات فارسی» در آذربایجان

مسائل زبان و ادبیات فارسی

به همت رایزنی فرهنگی ایران در باکو، چهارمین جلد فصلنامه مشترک علمی ـ پژوهشی «مسائل زبان و ادبیات فارسی» در جمهوری آذربایجان رونمایی شد.

ایشیقلی نیوز: به همت رایزنی فرهنگی ایران در باکو، آیین رونمایی از چهارمین جلد فصلنامه مشترک علمی ـ پژوهشی با عنوان «مسائل زبان و ادبیات فارسی»، طی روز جمعه (۱۳ مهرماه) در محل سالن اجتماعات این نمایندگی فرهنگی، برگزار شد.

اصغر فارسی، رایزن فرهنگی کشورمان در باکو در سخنانی، با اشاره به مشترکات عمیق تاریخی و فرهنگی و گسترش روابط دو کشور در تمامی زمینه ها، چاپ چهارمین جلد فصلنامه «مسائل زبان و ادبیات فارسی» را یکی از نشانه های روابط خوب رایزنی فرهنگی کشورمان و دانشگاه دولتی باکو دانست.

وی با اشاره به برگزاری همایش های مشترک علمی همچون شمس تبریزی در دانشگاه تبریز و همایش از خورشید تا پروین در آکادمی ملی علوم جمهوری آذربایجان گفت: برگزاری همایش و کنفرانس هایی از این قبیل، بسیار با ارزش، مهم و ضروری است که به توسعه و تقویت روابط ادبی و فرهنگی ایران و جمهوری آذربایجان تأثیر بسزایی دارد.

رایزن فرهنگی کشورمان در باکو به همکاری های انجام گرفته با اتحادیه نویسندگان جمهوری آذربایجان در خصوص ترجمه و چاپ اشعار ۳۰ تن از شاعران معاصر ایران با عنوان «خانه دوست کجاست»، ترجمه و چاپ اشعار شاعران معاصر جمهوری آذربایجان به زبان فارسی و مقاله های چاپ شده در فصلنامه مذکور، اشاره کرد.

وی از برگزاری روز ادبیات ایران در جمهوری آذربایجان و روز ادبیات جمهوری آذربایجان در ایران و رونمایی از منظومه خسرو شیرین به زبان آذری، ترجمه میرجلال ذکی در آینده نزدیک خبر داد.

مهدی کاظم اف، عضو آکادمی ملی علوم جمهوری آذربایجان و مدیر کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشکده شرق شناسی دانشگاه دولتی باکو با تمجید از همکاری رایزنی فرهنگی کشورمان در چاپ فصلنامه مشترک «مسائل زبان و ادبیات فارسی»، ایران را کشوری با تمدن دیرینه و ادبیاتی غنی و درخشان دانست.

در ادامه این مراسم، اساتید زبان و ادبیات فارسی و ایران شناسانی چون عصمت خانم محمداوا، شفق علی بیلی، نصیب گؤیوش اف، نوشابه علیزاده، شمسی پناه اوغلو و خانم آیگون علیزاده در خصوص مقاله های چاپ شده، مسائل مربوط به تدریس و آموزش زبان و ادبیات فارسی، توسعه و تعمیق روابط فرهنگی دو کشور سخنرانی کردند.

بنابر اعلام این خبر، در این فصلنامه مشترک مقاله هایی با موضوعات توسعه روابط ادبی ایران و جمهوری آذربایجان، بی نظمی زمانی در منظومه خسرو و شیرین نظامی، هم آواهای زبان فارسی بر اساس غ/ق، حروف ربط، افعال پیشوند و نقش آنها در ایجاد کلمه و … از اصغر فارسی رایزن فرهنگی کشورمان در باکو، تقی پورنامداریان، هیوا حسن پور و فرهاد درودگریان از ایران و نیز مهدی کاظم اف، شاهین یوسفلی و خانم شفق علی بیلی، نوشابه علیزاده، منظره محمداوا، عصمت خانم محمداوا، لیلا محموداوا، ضیافت محمداوا، آیگون علیزاده از جمهوری آذربایجان به چاپ رسیده است.

هدف از چاپ این مجموعه مقالات که به دو زبان آذری و فارسی که با همکاری دانشگاه دولتی باکو به چاپ رسیده، گسترش و ارتقاء سطح و جایگاه زبان و ادبیات فارسی و استفاده اساتید، دانشجویان و علاقه مندان به زبان و ادبیات فارسی در جمهوری آذربایجان است.

Ishighli News Agency / آژانس خبری تحلیلی ایشیقلی

اضافه کردن نظر

نام :

ایمیل :

پیگیری نظرات