سه شنبه, 01 آبان 1397
اخبار داغ :

آخرین اخبار

تداوم همکاری های نظامی ترکیه و آذربایجان

تداوم همکاری های نظامی ترکیه و آذربایجان

گفت‌وگوی روسای جمهور ترکیه و آمریکا

گفت‌وگوی روسای جمهور ترکیه و آمریکا

امضای قرارداد بین ترکیه و چین در بخش فیلم سازی

امضای قرارداد بین ترکیه و چین در بخش فیلم سازی

آلمان فروش اسلحه به عربستان سعودی را متوقف کرد

آلمان فروش اسلحه به عربستان سعودی را متوقف کرد

گفت‌وگوی تلفنی وزرای خارجه ترکیه و آمریکا

گفت‌وگوی تلفنی وزرای خارجه ترکیه و آمریکا

تکمیل پروژه مسکن مهر اردبیل تا پایان امسال

تکمیل پروژه مسکن مهر اردبیل تا پایان امسال

سفر روحانی در آبان‌ماه به آذربایجان غربی

سفر روحانی در آبان‌ماه به آذربایجان غربی

نرخ بیکاری آذربایجان شرقی به ۱۰ درصد رسید

نرخ بیکاری آذربایجان شرقی به ۱۰ درصد رسید

مذاکره با چینی ها برای احداث خط آهن جلفا تا چشمه ثریا

مذاکره با چینی ها برای احداث خط آهن جلفا تا چشمه ثریا

بیوگرافی وزیر تورک پیشنهادی برای صمت

بیوگرافی وزیر تورک پیشنهادی برای صمت

مشکلات تقسیمات کشوری اردبیل و تبریز رفع شد

مشکلات تقسیمات کشوری اردبیل و تبریز رفع شد

تعطیلی غرفه کتب تورکی «کیرپی»

تعطیلی غرفه کتب تورکی «کیرپی»

گردان: تراکتور می توانست برنده بازی باشد

گردان: تراکتور می توانست برنده بازی باشد

در جمهوری آذربایجان تعادل جنسیتی وجود ندارد

در جمهوری آذربایجان تعادل جنسیتی وجود ندارد

سفر بولتون به روسیه و کشورهای قفقاز جنوبی

سفر بولتون به روسیه و کشورهای قفقاز جنوبی

اردوغان برای ریاض خط و نشان کشید

اردوغان برای ریاض خط و نشان کشید

سرمایه گذاری ۷۰میلیارد دلاری بریتیش پترولیوم در آذربایجان

سرمایه گذاری ۷۰میلیارد دلاری بریتیش پترولیوم در آذربایجان

اردوغان: تبعیض قومی در ترکیه با واکنش ما مواجه خواهد شد

اردوغان: تبعیض قومی در ترکیه با واکنش ما مواجه خواهد شد

۴ مدیر جدید در آذربایجان غربی منصوب شدند

۴ مدیر جدید در آذربایجان غربی منصوب شدند

پزشکیان: مشکلات کشور با شعار حل نمی‌شود

پزشکیان: مشکلات کشور با شعار حل نمی‌شود

واگذاری کشت و صنعت مغان را قبول نداریم

واگذاری کشت و صنعت مغان را قبول نداریم

غرفه کتاب‌های تورکی در نمایشگاه‌ها باید فعال باشد

غرفه کتاب‌های تورکی در نمایشگاه‌ها باید فعال باشد

پل کابلی تبریز رنگ آمیزی و زیباسازی شد

پل کابلی تبریز رنگ آمیزی و زیباسازی شد

پیشرفت ۵۵ درصدی پروژه  داش‌ماغازالار

پیشرفت ۵۵ درصدی پروژه داش‌ماغازالار

ساماندهی ایستگاه های حمل و نقل عمومی تبریز

ساماندهی ایستگاه های حمل و نقل عمومی تبریز

شکنندگی دفاع تراکتور تنها با دو فرصت!

شکنندگی دفاع تراکتور تنها با دو فرصت!

بهره برداری از پالایشگاه عظیم  استار آذربایجان در ترکیه

بهره برداری از پالایشگاه عظیم استار آذربایجان در ترکیه

صادرات خودروهای ساخت ایران و آذربایجان به روسیه

صادرات خودروهای ساخت ایران و آذربایجان به روسیه

رونمایی از فصلنامه «مسائل زبان و ادبیات فارسی» در آذربایجان

مسائل زبان و ادبیات فارسی

به همت رایزنی فرهنگی ایران در باکو، چهارمین جلد فصلنامه مشترک علمی ـ پژوهشی «مسائل زبان و ادبیات فارسی» در جمهوری آذربایجان رونمایی شد.

ایشیقلی نیوز: به همت رایزنی فرهنگی ایران در باکو، آیین رونمایی از چهارمین جلد فصلنامه مشترک علمی ـ پژوهشی با عنوان «مسائل زبان و ادبیات فارسی»، طی روز جمعه (۱۳ مهرماه) در محل سالن اجتماعات این نمایندگی فرهنگی، برگزار شد.

اصغر فارسی، رایزن فرهنگی کشورمان در باکو در سخنانی، با اشاره به مشترکات عمیق تاریخی و فرهنگی و گسترش روابط دو کشور در تمامی زمینه ها، چاپ چهارمین جلد فصلنامه «مسائل زبان و ادبیات فارسی» را یکی از نشانه های روابط خوب رایزنی فرهنگی کشورمان و دانشگاه دولتی باکو دانست.

وی با اشاره به برگزاری همایش های مشترک علمی همچون شمس تبریزی در دانشگاه تبریز و همایش از خورشید تا پروین در آکادمی ملی علوم جمهوری آذربایجان گفت: برگزاری همایش و کنفرانس هایی از این قبیل، بسیار با ارزش، مهم و ضروری است که به توسعه و تقویت روابط ادبی و فرهنگی ایران و جمهوری آذربایجان تأثیر بسزایی دارد.

رایزن فرهنگی کشورمان در باکو به همکاری های انجام گرفته با اتحادیه نویسندگان جمهوری آذربایجان در خصوص ترجمه و چاپ اشعار ۳۰ تن از شاعران معاصر ایران با عنوان «خانه دوست کجاست»، ترجمه و چاپ اشعار شاعران معاصر جمهوری آذربایجان به زبان فارسی و مقاله های چاپ شده در فصلنامه مذکور، اشاره کرد.

وی از برگزاری روز ادبیات ایران در جمهوری آذربایجان و روز ادبیات جمهوری آذربایجان در ایران و رونمایی از منظومه خسرو شیرین به زبان آذری، ترجمه میرجلال ذکی در آینده نزدیک خبر داد.

مهدی کاظم اف، عضو آکادمی ملی علوم جمهوری آذربایجان و مدیر کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشکده شرق شناسی دانشگاه دولتی باکو با تمجید از همکاری رایزنی فرهنگی کشورمان در چاپ فصلنامه مشترک «مسائل زبان و ادبیات فارسی»، ایران را کشوری با تمدن دیرینه و ادبیاتی غنی و درخشان دانست.

در ادامه این مراسم، اساتید زبان و ادبیات فارسی و ایران شناسانی چون عصمت خانم محمداوا، شفق علی بیلی، نصیب گؤیوش اف، نوشابه علیزاده، شمسی پناه اوغلو و خانم آیگون علیزاده در خصوص مقاله های چاپ شده، مسائل مربوط به تدریس و آموزش زبان و ادبیات فارسی، توسعه و تعمیق روابط فرهنگی دو کشور سخنرانی کردند.

بنابر اعلام این خبر، در این فصلنامه مشترک مقاله هایی با موضوعات توسعه روابط ادبی ایران و جمهوری آذربایجان، بی نظمی زمانی در منظومه خسرو و شیرین نظامی، هم آواهای زبان فارسی بر اساس غ/ق، حروف ربط، افعال پیشوند و نقش آنها در ایجاد کلمه و … از اصغر فارسی رایزن فرهنگی کشورمان در باکو، تقی پورنامداریان، هیوا حسن پور و فرهاد درودگریان از ایران و نیز مهدی کاظم اف، شاهین یوسفلی و خانم شفق علی بیلی، نوشابه علیزاده، منظره محمداوا، عصمت خانم محمداوا، لیلا محموداوا، ضیافت محمداوا، آیگون علیزاده از جمهوری آذربایجان به چاپ رسیده است.

هدف از چاپ این مجموعه مقالات که به دو زبان آذری و فارسی که با همکاری دانشگاه دولتی باکو به چاپ رسیده، گسترش و ارتقاء سطح و جایگاه زبان و ادبیات فارسی و استفاده اساتید، دانشجویان و علاقه مندان به زبان و ادبیات فارسی در جمهوری آذربایجان است.

Ishighli News Agency / آژانس خبری تحلیلی ایشیقلی

اضافه کردن نظر

نام :

ایمیل :

پیگیری نظرات