چهارشنبه, 22 آبان 1398

آخرین اخبار

زبـان مـردم آذربـایجان از لابه لای نوشته های محققان امپراتوری عثمانی

زبـان مـردم آذربـایجان از لابه لای نوشته های محققان امپراتوری عثمانی

اساسی ترین مسئله ترکیه، مسئله کردها است

اساسی ترین مسئله ترکیه، مسئله کردها است

آغاز اخراج تروریست خارجی از ترکیه

آغاز اخراج تروریست خارجی از ترکیه

محکومیت شعارهای تجزیه‌طلبانه توسط مردم آذربایجان

محکومیت شعارهای تجزیه‌طلبانه توسط مردم آذربایجان

من ترکم، پانترک نیستم!

من ترکم، پانترک نیستم!

جیره یک ماهه غذایی میان زلزله‌زدگان توزیع می شود

جیره یک ماهه غذایی میان زلزله‌زدگان توزیع می شود

سفر جهانگیری به استان‌های آذربایجان شرقی و غربی

سفر جهانگیری به استان‌های آذربایجان شرقی و غربی

سنگفرش کوچه استاد شهریار در مقصودیه جنوبی

سنگفرش کوچه استاد شهریار در مقصودیه جنوبی

خیابانی در تبریز به نام «تراکتور» نامگذاری شود

خیابانی در تبریز به نام «تراکتور» نامگذاری شود

بررسی نقش آذربایجانی ها در قوام پایتخت

بررسی نقش آذربایجانی ها در قوام پایتخت

مقاومت بنای سلطانیه نسبت به زلزله شدید

مقاومت بنای سلطانیه نسبت به زلزله شدید

اختصاص تسهیلات ۳ هزار میلیاردی به زلزله‌زدگان

اختصاص تسهیلات ۳ هزار میلیاردی به زلزله‌زدگان

۸۰ میلیون مترمکعب پساب وارد دریاچه ارومیه می‌شود

۸۰ میلیون مترمکعب پساب وارد دریاچه ارومیه می‌شود

کاهش ذخایر خون آذربایجان شرقی و تبریز

کاهش ذخایر خون آذربایجان شرقی و تبریز

دستگیری رباینده کودک ۱۸ ماهه توسط پلیس تبریز

دستگیری رباینده کودک ۱۸ ماهه توسط پلیس تبریز

رونمایی از کتاب جدید علی پولاد در تبریز + عکس

رونمایی از کتاب جدید علی پولاد در تبریز + عکس

تراکتور تا نیم فصل میزبان است!

تراکتور تا نیم فصل میزبان است!

به مناسبت هشتاد و یکمین سالگرد درگذشت  آتاترک

به مناسبت هشتاد و یکمین سالگرد درگذشت آتاترک

دیدار ظریف و چاووش اوغلو در آنتالیا

دیدار ظریف و چاووش اوغلو در آنتالیا

اتمام آواربرداری محوطه خانه تاریخی کلکته‌چی

اتمام آواربرداری محوطه خانه تاریخی کلکته‌چی

تجلیل از نخستین بانوی تبریزی صعودکننده به هیمالیا

تجلیل از نخستین بانوی تبریزی صعودکننده به هیمالیا

کمک هلال احمر زنجان به مناطق زلزله زده

کمک هلال احمر زنجان به مناطق زلزله زده

بناهای تاریخی آذربایجان شرقی آسیبی ندیده اند

بناهای تاریخی آذربایجان شرقی آسیبی ندیده اند

کمک تراکتوری‌ها به زلزله زدگان + عکس

کمک تراکتوری‌ها به زلزله زدگان + عکس

بررسی بایدها و نبایدهای اصل 15 قانون اساسی

بررسی بایدها و نبایدهای اصل 15 قانون اساسی

سطح دریاچه ارومیه ۱ متر افزایش یافت

سطح دریاچه ارومیه ۱ متر افزایش یافت

آسیب بیش از ۱۰۰۰ واحد مسکونی در زلزله میانه

آسیب بیش از ۱۰۰۰ واحد مسکونی در زلزله میانه

بیمه بیکاری برای آسیب دیدگان زلزله آذربایجان شرقی

بیمه بیکاری برای آسیب دیدگان زلزله آذربایجان شرقی

اعطای نشان افتخار در ترکیه به کاشف دده قورقود

کاشف دده قورقود

نسخه جدید کشف شده کتبب دده قورقود از منطقه ترکمن نشین ترکمن صحرا در شمال ایران کشف شده و به همین دلیل نام "نسخه ترکمن صحرا" به آن داده شده است.

ایشیقلی نیوز: اتحادیه نویسندگان اوراسیا در ترکیه به ولی محمد خوجه، کاشف نسخه سوم کتاب حماسی "دده قورقود" به زبان ترکی، نشان افتخار اعطا کرد. ولی محمد خوجه ساکن گنبد کاووس و از پژوهشگران شناخته شده ترکمن صحراست.

خبرگزاری آناتولی ترکیه روز شنبه اول تیر (۲۲ ژوئن) گزارش داد که اتحادیه نویسندگان ترکیه به یک محقق ترکمن ایرانی مدال افتخار اعطا کرده است.

یعقوب عمراوغلو، رئیس اتحادیه نویسندگان ترکیه، مدال افتخار را طی مراسمی که در آنکارا و با حضور گروهی از دانشگاهیان و دوستداران ادب و فرهنگ برگزار شده بود به استاد ولی محمد خوجه اهدا کرد.

عمراوغلو در مصاحبه با خبرگزاری آناتولی ترکیه کشف "دده قورقود" را "افتخار و شانسی بزرگ" دانسته و تاکید کرده است که در نسخه جدید کشف شده دده قورقود، دو داستان و ۲۴ شعر وجود دارد که در دو نسخه پیشین آن وجود نداشته است.

به گفته رئیس اتحادیه نویسندگان ترکیه در این نسخه همچنین اسامی جغرافیایی جدیدی نیز ذکر شده است. دو نسخه موجود از کتاب دده قورقود در آلمان و واتیکان نگهداری می شود.

نسخه جدید کشف شده از منطقه ترکمن نشین ترکمن صحرا در شمال ایران کشف شده و به همین دلیل نام "نسخه ترکمن صحرا" به آن داده شده است. ولی محمد خوجه ۱۳۰ کتاب خطی در کتابخانه خود نگهداری می کند و بیش از ۱۵ سال است که بر روی آثار دست نویس ادبیات ترکی کار می کند.

کاشف اصلی کتاب "شهروز" است خبرگزاری آناتولی ترکیه در ادامه گزارش خود درباره مراسم اعطای مدال افتخار به محقق ترکمن ایرانی نوشته است که ولی محمد خوجه با اشاره به چگونگی کشف این اثر ارزشمند گفته است که کپی کتاب کشف شده را برای شهروز آق آتابای فرستاده است که در دانشگاه آنکارا در حال گذراندن دوره دکترای گویش ها و ادبیات معاصر ترکی است.

به گفته خوجه، آق آتابای نقش مهمی در معرفی جلد کشف شده دده قورقود داشته است. کاشف این اثر در این باره به خبرگزاری آناتولی گفته است: «درواقع کاشف اصلی این اثر شهروز است.»

دده قورقود نام مجموعه ای از چندین داستان به زبان ترکی است که در آن به حماسه ها، باورها و آیین های مردمان ترک اوغوز پرداخته شده است. کتاب داستان های دده قورقود به عنوان اثر مشترک ترکیه، آذربایجان و قزاقستان در فهرست میراث ناملموس فرهنگی یونسکو نیز ثبت شده است.

Ishighli News Agency / آژانس خبری تحلیلی ایشیقلی

اضافه کردن نظر

نام :

ایمیل :

پیگیری نظرات