یکشنبه, 30 تیر 1398
اخبار داغ :

آخرین اخبار

به زنجیر کشیده شدن مادری سالخورده در ارومیه!

به زنجیر کشیده شدن مادری سالخورده در ارومیه!

ایران هیچگونه ارتباط نظامی با ارمنستان ندارد

ایران هیچگونه ارتباط نظامی با ارمنستان ندارد

پروژه پل تمام شیشه‌ای هیر در آستانه تکمیل

پروژه پل تمام شیشه‌ای هیر در آستانه تکمیل

اتصال راه‌آهن به آذربایجان از اولویت‌های اردبیل

اتصال راه‌آهن به آذربایجان از اولویت‌های اردبیل

ایجاد بزرگ‌ترین حیات وحش شمال‌غرب کشور در سراب

ایجاد بزرگ‌ترین حیات وحش شمال‌غرب کشور در سراب

افزایش سرانه فضای سبز تبریز با ۶ پروژه بوستان محله‌ای

افزایش سرانه فضای سبز تبریز با ۶ پروژه بوستان محله‌ای

بازیکن برزیلی به اردوی تراکتوریها اضافه می شود

بازیکن برزیلی به اردوی تراکتوریها اضافه می شود

آمریکا در حال حضر در فکر تحریم ترکیه نیست

آمریکا در حال حضر در فکر تحریم ترکیه نیست

بودجه 500 میلیاردی انتقال آب از«زاب» به دریاچه ارومیه

بودجه 500 میلیاردی انتقال آب از«زاب» به دریاچه ارومیه

واکنش لندن به توقیف کشتی انگلستان توسط ایران

واکنش لندن به توقیف کشتی انگلستان توسط ایران

دیدار سفیر آمریکا در باکو با ذاکر حسن اف

دیدار سفیر آمریکا در باکو با ذاکر حسن اف

حمایت از سرمایه‌گذاران خارجی بخش خصوصی در اردبیل

حمایت از سرمایه‌گذاران خارجی بخش خصوصی در اردبیل

آغازگر جنگ با ایران پایان دهنده آن نخواهد بود

آغازگر جنگ با ایران پایان دهنده آن نخواهد بود

ترامپ: ایران چیزی جز دردسر نیست

ترامپ: ایران چیزی جز دردسر نیست

گردشگری ارومیه قربانی بی‌توجهی‌ها!

گردشگری ارومیه قربانی بی‌توجهی‌ها!

خیانت های آشکار در پروژه میدان آذربایجان!

خیانت های آشکار در پروژه میدان آذربایجان!

جنگی بدتر از جنگ بین ایران و عراق را تجربه می‌کنیم

جنگی بدتر از جنگ بین ایران و عراق را تجربه می‌کنیم

افزایش وسعت دریاچه ارومیه به ۹۱۸ کیلومترمربع

افزایش وسعت دریاچه ارومیه به ۹۱۸ کیلومترمربع

کاشت ۲۷۰ هزار اصله درخت در طرح جنگل‌کاری عینالی

کاشت ۲۷۰ هزار اصله درخت در طرح جنگل‌کاری عینالی

پروژه پارک کوهستان تبریز در شرف بهره برداری

پروژه پارک کوهستان تبریز در شرف بهره برداری

امکان خرید بازیکن ترکیه ای برای تراکتور نیست!

امکان خرید بازیکن ترکیه ای برای تراکتور نیست!

وزارت و فدراسیون هیچکاری در پرونده فروزان نکرده اند

وزارت و فدراسیون هیچکاری در پرونده فروزان نکرده اند

محله بارون آواک قطعا جزیی از محدوده تبریز قدیم است

محله بارون آواک قطعا جزیی از محدوده تبریز قدیم است

کشف حضور ۴۵ هزار ساله انسان در قزوین

کشف حضور ۴۵ هزار ساله انسان در قزوین

پرونده مسکن مهر اردبیل بهمن‌‌ماه بسته می‌شود

پرونده مسکن مهر اردبیل بهمن‌‌ماه بسته می‌شود

آذربایجان؛ موتور متحرکه ایران است

آذربایجان؛ موتور متحرکه ایران است

شهردار کلانشهر با رای مستقیم مردم انتخاب شود

شهردار کلانشهر با رای مستقیم مردم انتخاب شود

اجرای چند پروژه مهم در راستای  توسعه پایدار تبریز

اجرای چند پروژه مهم در راستای توسعه پایدار تبریز

اعطای نشان افتخار در ترکیه به کاشف دده قورقود

کاشف دده قورقود

نسخه جدید کشف شده کتبب دده قورقود از منطقه ترکمن نشین ترکمن صحرا در شمال ایران کشف شده و به همین دلیل نام "نسخه ترکمن صحرا" به آن داده شده است.

ایشیقلی نیوز: اتحادیه نویسندگان اوراسیا در ترکیه به ولی محمد خوجه، کاشف نسخه سوم کتاب حماسی "دده قورقود" به زبان ترکی، نشان افتخار اعطا کرد. ولی محمد خوجه ساکن گنبد کاووس و از پژوهشگران شناخته شده ترکمن صحراست.

خبرگزاری آناتولی ترکیه روز شنبه اول تیر (۲۲ ژوئن) گزارش داد که اتحادیه نویسندگان ترکیه به یک محقق ترکمن ایرانی مدال افتخار اعطا کرده است.

یعقوب عمراوغلو، رئیس اتحادیه نویسندگان ترکیه، مدال افتخار را طی مراسمی که در آنکارا و با حضور گروهی از دانشگاهیان و دوستداران ادب و فرهنگ برگزار شده بود به استاد ولی محمد خوجه اهدا کرد.

عمراوغلو در مصاحبه با خبرگزاری آناتولی ترکیه کشف "دده قورقود" را "افتخار و شانسی بزرگ" دانسته و تاکید کرده است که در نسخه جدید کشف شده دده قورقود، دو داستان و ۲۴ شعر وجود دارد که در دو نسخه پیشین آن وجود نداشته است.

به گفته رئیس اتحادیه نویسندگان ترکیه در این نسخه همچنین اسامی جغرافیایی جدیدی نیز ذکر شده است. دو نسخه موجود از کتاب دده قورقود در آلمان و واتیکان نگهداری می شود.

نسخه جدید کشف شده از منطقه ترکمن نشین ترکمن صحرا در شمال ایران کشف شده و به همین دلیل نام "نسخه ترکمن صحرا" به آن داده شده است. ولی محمد خوجه ۱۳۰ کتاب خطی در کتابخانه خود نگهداری می کند و بیش از ۱۵ سال است که بر روی آثار دست نویس ادبیات ترکی کار می کند.

کاشف اصلی کتاب "شهروز" است خبرگزاری آناتولی ترکیه در ادامه گزارش خود درباره مراسم اعطای مدال افتخار به محقق ترکمن ایرانی نوشته است که ولی محمد خوجه با اشاره به چگونگی کشف این اثر ارزشمند گفته است که کپی کتاب کشف شده را برای شهروز آق آتابای فرستاده است که در دانشگاه آنکارا در حال گذراندن دوره دکترای گویش ها و ادبیات معاصر ترکی است.

به گفته خوجه، آق آتابای نقش مهمی در معرفی جلد کشف شده دده قورقود داشته است. کاشف این اثر در این باره به خبرگزاری آناتولی گفته است: «درواقع کاشف اصلی این اثر شهروز است.»

دده قورقود نام مجموعه ای از چندین داستان به زبان ترکی است که در آن به حماسه ها، باورها و آیین های مردمان ترک اوغوز پرداخته شده است. کتاب داستان های دده قورقود به عنوان اثر مشترک ترکیه، آذربایجان و قزاقستان در فهرست میراث ناملموس فرهنگی یونسکو نیز ثبت شده است.

Ishighli News Agency / آژانس خبری تحلیلی ایشیقلی

اضافه کردن نظر

نام :

ایمیل :

پیگیری نظرات